1
00:00:32,970 --> 00:00:34,490
हाँ, संजय. मुझे बताओ।

2
00:00:34,890 --> 00:00:38,970
इसमें बहुत सारी पॉलिश और लाइन है
होटल में कटिंग चल रही है. मेरी चाची

3
00:00:38,970 --> 00:00:39,789
होटल में हैं.

4
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
क्या?

5
00:00:42,750 --> 00:00:44,930
वैसे, आपने अच्छा काम किया
यह निर्णय ले रहे हैं.

6
00:00:45,430 --> 00:00:47,190
कि तुम लोग आज वहीं रुको.

7
00:00:47,770 --> 00:00:51,290
वैसे मौसी को बता देना कि साक्षी के पास है
सोने चला गया.

8
00:00:51,890 --> 00:00:54,130
और आप भी अपना ख्याल रखें.
ठीक है?

9
00:00:56,010 --> 00:00:57,010
अलविदा।

10
00:01:21,900 --> 00:01:25,500
संजू, क्या हुआ? तुम ऐसे दिखते हो
चिंतित.

11
00:01:26,680 --> 00:01:30,900
आंटी, कार पहले खराब हो गई थी. और
अब बारिश के कारण जमीन खिसक गई है

12
00:01:32,560 --> 00:01:33,560
हमें आज इसी होटल में रुकना होगा.

13
00:01:34,220 --> 00:01:36,720
और हमें वहां देर तक कोई डॉक्टर नहीं मिलेगा
रात.

14
00:01:38,520 --> 00:01:39,439
कोई बात नहीं।

15
00:01:39,440 --> 00:01:40,440
क्या हुआ?

16
00:01:40,480 --> 00:01:41,740
वे रहते हैं, है ना?

17
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
हाँ,

18
00:01:44,020 --> 00:01:45,760
लेकिन एक समस्या है.

19
00:01:47,140 --> 00:01:48,500
इसमें सिर्फ एक कमरा बचा है
होटल.

20
00:01:50,540 --> 00:01:51,600
क्या हुआ, जंजू?

21
00:01:51,960 --> 00:01:53,340
मैं तुम्हारी चाची हूं.

22
00:01:53,640 --> 00:01:55,180
मौसी का मतलब माँ के समान होता है.

23
00:01:55,780 --> 00:01:56,800
आप क्यों परेशान हो रहे हैं?

24
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
हम साथ रहेंगे.

25
00:01:58,700 --> 00:01:59,700
कोई बात नहीं है।

26
00:02:00,660 --> 00:02:02,480
ठीक है, अगर कोई दिक्कत न हो.

27
00:02:03,260 --> 00:02:04,540
ठीक है, कोई दिक्कत नहीं.

28
00:02:04,920 --> 00:02:05,920
मैं फ्रेश होकर आता हूँ.

29
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
क्षमा करें,

30
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
मौसी.

31
00:02:17,000 --> 00:02:18,680
लेकिन आज मैंने तुमसे बहुत झूठ बोला.

32
00:02:19,820 --> 00:02:23,660
जब से मैं समझदार हो गया हूं, बस
तुम्हें पाना चाहता था.

33
00:02:24,360 --> 00:02:31,100
चाचा की मृत्यु और आपकी स्मृति लोप के बाद
समस्या, यह एक है

34
00:02:31,100 --> 00:02:32,260
मेरे लिए थोड़ा आसान है.

35
00:02:32,600 --> 00:02:34,620
और अब मुझे मौका मिल गया है.

36
00:02:35,080 --> 00:02:37,180
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा.

37
00:02:37,840 --> 00:02:40,680
चाची? हाँ? क्या हुआ?

38
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
तुम ठीक हो?

39
00:02:45,380 --> 00:02:46,640
मैं कौन हूँ?

40
00:02:48,520 --> 00:02:49,600
कसे दख लय भाई?

41
00:02:52,940 --> 00:02:55,080
देखो, तुम मेरी पत्नी हो.

42
00:02:55,700 --> 00:03:00,740
और आपको भूलने की बीमारी है.
जिसके लिए हम यहां आये हैं

43
00:03:00,740 --> 00:03:02,140
उपचार. हम एक होटल में रुके हैं.

44
00:03:03,040 --> 00:03:04,920
तो आप बिल्कुल भी चिंता ना करें.

45
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
मैं आप पर कैसे भरोसा कर सकता हूँ?

46
00:03:10,540 --> 00:03:13,680
आप और मेरी उम्र में काफी अंतर है.

47
00:03:15,620 --> 00:03:17,920
दरअसल... हम आधुनिक ज़माने के लोग हैं
उम्र.

48
00:03:18,660 --> 00:03:19,980
और हमारी लव मैरिज हुई थी.

49
00:03:22,140 --> 00:03:23,940
तो ये उम्र कोई मायने नहीं रखती.

50
00:03:25,300 --> 00:03:28,900
ठीक है? हाँ। आप शांत हो जाएं और आराम करें.

51
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
ठीक है?

52
00:03:31,000 --> 00:03:32,020
हाँ। ठीक है।

53
00:03:32,280 --> 00:03:33,940
आप यहां सिर्फ मुझे महसूस कर रहे हैं.

54
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
धन्यवाद।

55
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
ओह नहीं।

56
00:08:54,190 --> 00:08:56,990
मैं नहीं कर सकता।

57
00:11:19,210 --> 00:11:20,210
ओह आदमी।

58
00:13:14,920 --> 00:13:17,320
मुझे तुमसे प्यार है।

59
00:14:05,480 --> 00:14:08,460
मुझे तुमसे प्यार है।

60
00:15:41,960 --> 00:15:43,060
मैं क्या कहता अंकल?

61
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
इसमें काफी मजा आता है।

62
00:15:45,040 --> 00:15:47,920
आज मेरी वर्षा ऋतु की अभिलाषा है
पूरा किया गया.

63
00:15:48,560 --> 00:15:49,560
मैं सारा रस निचोड़ लूँगा.

64
00:17:07,260 --> 00:17:08,460
ओह। ओह।

65
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
धन्यवाद।

66
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
ओह।